エゼキエル書 32:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 『あなたの美はだれにまさっているか。 下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 『あなたの美はだれにまさっているか。下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

リビングバイブル

¹⁹ ああ、エジプトよ。 おまえのように美しい国があるだろうか。 だが、その終わりは地獄であり、 おまえが見下していた者たちといっしょに 横たわるのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ お前はだれよりも美しいと思っていたのか。 下って行き、割礼のない者と共に横たわれ。

聖書 口語訳

¹⁹ 『あなたの美はだれにまさっているか。下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

エゼキエル書 32:19 相互参照

エゼキエル書 31:18

エデンの木のうちで、その栄えと大いなることで、あなたはどれに似ているのか。あなたはこのように、エデンの木と共に、下の国に落され、つるぎで殺された者と共に、割礼を受けない者のうちに住む。 これがパロとその民衆であると、主なる神は言われる」。

エゼキエル書 32:24

その所にエラムがおり、その民衆は皆、その墓の周囲におる。彼らはみな殺された者、つるぎに倒れた者、割礼を受けないで、下の国に下った者、生ける者の地に、恐れを起した者で、穴に下る者と共に、恥を負うのである。

エゼキエル書 32:21

勇士の首領はその助け手と共に、陰府の中から彼らに言う、『割礼を受けない者、つるぎに殺された者は下って伏している』と。

エゼキエル書 31:2

「人の子よ、エジプトの王パロと、その民衆とに言え、 あなたはその大いなること、だれに似ているか。

エゼキエル書 28:10

あなたは異邦人の手によって 割礼を受けない者の死を遂げる。 これはわたしが言うのであると、 主なる神は言われる」。

サムエル記上 17:36

しもべはすでに、ししと、くまを殺しました。この割礼なきペリシテびとも、生ける神の軍をいどんだのですから、あの獣の一頭のようになるでしょう」。

サムエル記上 17:26

ダビデはかたわらに立っている人々に言った、「このペリシテびとを殺し、イスラエルの恥をすすぐ人には、どうされるのですか。この割礼なきペリシテびとは何者なので、生ける神の軍をいどむのか」。

エゼキエル書 32:26

その所にメセクとトバル、およびすべての民衆がおる。その墓はこれを囲む。彼らは皆、割礼を受けない者で、つるぎで殺された者である。生ける者の地に恐れを起したからである。